Llamó mucho la atención un artículo escrito por Antonio Caño en el diario español El País. Obviamente casi todos nos emocionamos con algunos pasajes de su columna, ya que solo habla de cosas buenas de nuestro país y así es bien difícil que nos moleste lo que dice. Sin embargo es otro texto que me enlazó mi amigo Enzo Lepe el que más ha llamado mi atención recientemente.. Se trata de una carta que el mismísimo Roger Waters, fundador y principal compositor de la banda Pink Floyd, le escribió a Hernán Rojas, de la radio Futuro.

El texto traducido de la carta es el siguiente:

Estimado Hernan

Me acuerdo muy bien de ti, como también de los momentos vividos en Chile. Las audiencias chilenas a las cuales entregué mi show no son comparables con ninguna otra.

Qué terrible desastre para Chile.

Te puedo enviar dinero, y lo haré. Hazme saber las mejores maneras de colaborar. ¿Quizás a nivel personal o local? ¿O un cheque a la mayor institución?

Esto no es broma…y no pretendo ser cruel, pero si sólo este terremoto hubiera ocurrido antes del de Haití…

No todos, pero muchos de los norteamericanos y las teletones para levantar fondos con celebridades ya tienen “fatiga de terremoto”. No es que les culpe, hacen su mejor esfuerzo, pero pienso que la ayuda para desastres no debiera ser un tema para las organizaciones de caridad y las personas. Debiera ser una obligación global.

¿Por qué no existe un fondo mundial especialmente reservado para satisfacer las necesidades básicas de la humanidad cuando se enfrenten a grandes catástrofes?

Me aventuraré a sugerir que la respuesta es simple.

¡¡MIEDO!!

EE.UU. gasta el 40% de lo recaudado por Impuestos a sus ciudadanos en Defensa (Armas). Sobre $1 trillion de dólares por año. ¿Por qué?

¿Por qué le tienen miedo a Sadam Hussein? ¿O Hugo Chavez? ¿O Corea del Norte? ¿O Francia? ¿O México? ¿O Nicaragua? ¿O Irán? ¿O Canadá? ¿O Rusia? Perdón, no Rusia, ahora son nuestros amigos. ¿O China? Oops, perdón nuevamente…

De todas formas, me imagino que ya entiendes mi punto.

He sabido que el costo de ayuda para reconstruir tu maravilloso país es de alrededor de $15 mil millones de dólares, o el 1.5 % del presupuesto de defensa de los EE.UU. Aproximadamente el 0.75 % de todo el presupuesto combinado de defensa de todas las naciones del mundo.

Imagínate un mundo… en el cual el sentido común nos llame mucho más a dar y entregar, que a quitar.

Que tengamos más regocijo al construir que en destruir….

Más placer al amar que al odiar…

Pero… desafortunadamente… EL MIEDO tiene un aliado, LA AVARICIA.

Las fortunas hechas de la industria del armamento en las naciones desarrolladas desafían las creencias.

Nosotros, la gente, alimentamos las guerras a través de nuestra aceptación de la doctrina que Dwight D Eisenhower llamó “el complejo industrial militar”.

¡Por supuesto que no es idea de él, sino que de sus asesores que le escribían sus discursos!

De todas formas, también dijo: “cada arma que se fabrica, cada acorazado inaugurado, cada cohete disparado, significa, en el sentido final, un robo a aquellos que pasan hambre y no son alimentados, a aquellos que tienen frío y no son abrigados”.

Hay muchos miles ahora en Chile que tiene hambre y no son alimentados, y muchos que tienen frío y no reciben abrigo.

Nosotros, los ciudadanos, la gente común, somos los que robamos de todos ellos.

Tu amigo,

Roger Waters.

P.D. ¿A dónde envío los fondos?

Me pregunto si alguien podría estar en desacuerdo con la carta de Waters…lo veo muy difícil.

Si posees un blog, tumblr, foro o cualquier tipo de sitio web propio y quieres ayudar a promocionar el evento “Chile Ayuda a Chile” reemplaza por unos días tus banners adsense con los que ha preparado la gente de la Fundación Teletón. Todo lo que tienes que hacer es reemplazar el código de tus actuales avisos con el que aparece debajo de cada banner en el sitio oficial de esta campaña benéfica.

Si te enredas mucho con el código puedes descargar los banners en un archivo zipeado, alojarlos en tu hosting o en el hosting de imágenes que desees y publicarlos en tu web.

Y no te olvides de ayudar. Si no sabes cómo hacerlo entonces ingresa en ChileAyuda.com. Regala dinero, alimentos no perecibles, ropa de cama, pañales, toallas higiénicas o dona sangre. No te quedes ahí sentado detrás de tu pc twitteando todo el día o metido en facebook, ¡haz algo útil por nuestro país!

Si quieres ayudar a las víctimas del terremoto grado 8.8 que asoló a gran parte del centro y sur de nuestro país te recomiendo los siguientes sitios web:

Chile Ayuda.com

http://chileayuda.com/

Información acerca de personas desaparecidas, qué hacer después de un terremoto, mapas repletos de datos, twitteos, todo eso y más reunido en un solo lugar.

Zona.cl

http://www.zona.cl/corrientemagnetica/

Aquí podrás encontrar todas las alternativas de ayuda que puedas imaginar, desde información relativa a universitarios reuniéndose para cooperar hasta dónde donar sangre.

En mi caso donaré sangre, ya que lo he hecho 3 veces ya hace unos años y estoy apto para hacerlo. También donaré dinero…

Y tú, ¿qué harás para ayudar? No basta con quedarse twitteando detrás de tu notebook, hay que hacer algo más, algo concreto por nuestros compatriotas. Ingresa ya a los sitios que mencioné y ayuda ahora.

Click here to view the embedded video.

Sí, a $300.000 para los lectores y lectoras de elreflejo.cl porque en mercadolibre y deremate lo lanzaré más caro (para pagar sus comisiones).

Sus características son:

• Procesador Intel Core Duo de 1.83 Ghz. -2 Gb de ram.
• Teclado en español.
• Disco duro de 40 Gb.
• pantalla de 13″ con resolución nativa de 1280*800 px.
• 2 puertos usb.
• 1 puerto Firewire 400.
• Unidad óptica no funciona.
• El topcase cuenta con dos áreas muy pequeñas donde el plástico se salió (ver tercera foto, área aprox: 20mm X 2mm). Ésto no afecta para nada el funcionamiento del equipo.
• Ayer lo dejé en el taller, donde se le hizo limpieza interna, revisión del equipo y cambio de ventilador por uno nuevo.
• El cargador presenta problemas estéticos (cinta aislante negra), pero funciona sin problemas. Actualmente utilizo mi notebook sin problema alguno.

Lo vendo a $300.000 precisamente por los problemas estéticos que presenta. Lo he cuidado mucho y está revisado y con ventilador nuevo, por lo que funciona como nuevo, sin ruidos ni altas temperaturas. No se aceptan permutas, solo se recibirá dinero en efectivo. Respondo rápidamente todas sus consultas mediante comentarios en este artículo o mediante el formulario de contacto.

Haz clic sobre las imágenes para ver a mayor tamaño:

Quizás se están preguntando “¿Qué gracia tendría comprarlo por medio del blog?”. Pues muy simple, si ofertan por acá les regalo un grabador de dvd LG externo, un cofre de aluminio para el grabador y todos los conectores necesarios para que grabes de todo.

Steve Jobs y sus secuaces pusieron fin al misterio de su famoso tablet. No se llama iSlate, se llama iPad, no tiene cámaras de video ni cargador solar, pero podrás usarlo para elaborar documentos, chatear, enviar mails, navegar y jugar. Como principal ventaja destaca su total compatibilidad con casi todas las aplicaciones del iPhone. Revisa la página oficial del nuevo juguete que acaba de lanzar la manzana: www.apple.com/ipad

Con ustedes el iPad, la nueva creación de Apple (imagen de engadget.com)

¿Qué tiene de nuevo un tablet?

Los tablet PC llevan varios años entre nosotros. De hecho, cuando trabajé en Firestone era normal que llegaran unos gringos con sus Tablet PC listos para realizar exhaustivos controles a las máquinas de la planta. Claro que esos tablets corrían sobre Windows Xp, por lo que además de poder escribir a mano algunas cosas no había una notoria diferencia en la experiencia de uso comparado a lo que Apple ofrecerá hoy. Tal como pasó con el iPhone, lo que el iSlate (supuesto nombre de la nueva maquinita) iPad pretende es revolucionar el uso de una herramienta que de alguna u otra forma no es tan innovadora en su hardware, pues sus componentes están presentes en muchos aparatos que usamos hoy en día, pero estas piezas en conjunto con el software que le da vida conformarán un computador completamente innovador, que dejará en el pasado a los actuales Tablet, a muchos notebooks y netbooks, a lectores de e-books como el Kindle e incluso a consolas de videojuegos. Creo que el mentado iSlate iPad dará paso a aplicaciones sorprendentemente innovadoras que exprimirán su pantalla táctil y sus dos cámaras. Incluso se ha hablado que contará con un sintonizador de tv digital, o que potenciará el chat con video a un nivel aún no alcanzado por los aparatos que usamos en la actualidad. Básicamente se trata de un iPhone más grande y más potente.

¿Una navaja suiza de entretención en casa?

Nunca me han llamado la atención los lectores de e-books. Me da lata tener que andar con una máquina que “solo” sirve para leer textos. Siempre me han gustado los chiches que hagan muchas cosas a la vez, pero que las hagan muy bien, y aparentemente el iSlate iPad, que podremos conocer finalmente a las 13:00 horas de Chile, pretende llenar un vacío existente en la actualidad: Un dispositivo que permita leer el diario, chatear, mandar mails, navegar, grabar fotos y videos, hablar por teléfono, leer libros y revistas, ver tv y películas, jugar, y muchas cosas más. Claro, todo eso se puede hacer ahora mismo con un notebook potente, pero los problemas de temperatura y la forma de los notebooks los vuelven incómodos y aparatosos como para volverse el centro de entretenimiento definitivo de una casa.

Filtraciones planificadas

Y como nadie es tan ingenuo como para creer que no hay un plan de comunicaciones secreto para crear más expectativas acerca del producto, a continuación les dejo algunas de las características del iSlate iPad que se han filtrado desde varias fuentes confiables:

• Pantalla OLED.
• Sintonizador de tv digital.
• Dos cámaras de video incorporadas, una adelante y otra atrás, por lo que podrás grabar o transmitir lo que veas en ambas direcciones al mismo tiempo.

• Dispositivo de recarga solar en el panel trasero.
• Conectividad con pantallas externas y dispositivos de entrada de datos inalámbricos.

Desventajas

Se dice que este dispositivo será muy caro y que solo podrá ser aprovechado al máximo en una primera etapa en Estados Unidos, ya que su conectividad estará estrechamente ligada a las operadoras de telefonía celular del país del norte. Algo similar sucedió con el iPhone, pero pasados unos meses la maquinita estuvo disponible en casi todas las compañías de telefonía de nuestro país.

Sitios recomendados

En fin, sorpréndanse en unos minutos más con lo que nos ofrezca Apple desde el Yerba Buena Center, en San Francisco, Estados Unidos. Personalmente recomiendo el seguimiento en vivo que hace engadget (suelen ser los más rápidos, descriptivos y completos al momento de seguir los eventos de Apple), aunque en The Apple Blog no lo harán nada de mal al parecer. Echaré de menos las entretenidas transmisiones que hacían en el fallecido sitio nacional Maqueros.cl en estas ocasiones.

Si quieren seguir el evento en castellano les recomiendo Appleweblog, los últimos rumores del iSlate iPad los pueden leer en Código Morse, y si quieren ver una extensa galería de imágenes de lo que supuestamente será el iSlate iPad pueden visitar este post en Fayerwayer.

El amor es ciego dicen...

Lamebotas, chupamedias, espinitas, vendidos, guatas de callo, arrastrados etc. Los calificativos sobran para la más reciente joyita del municipio coquimbano: Cambiar el nombre de la avenida Costanera (la prolongación porteña de la avenida del Mar de La Serena) por el de un reconocido dirigente deportivo paraguayo: Nicolás Leoz. El problema es que en Coquimbo casi nadie lo conoce y más difícil aún es encontrar alguna obra que el mencionado dirigente haya realizado en favor de los piratas.

La situación empeora cuando se sospecha que la movida del edil coquimbano Oscar Pereira y sus concejales busca ubicar a Coquimbo como posible sede del mundial sub 15 del año 2015. Pero bueno, en Coquimbo están acostumbrados a tener alcaldes de actuar sospechoso (¿Alguien dijo Velásquez?).

Algo que me da rabia es que personajes regionales para nombrar a una avenida tan importante en Coquimbo sobran: Desde José Sulantay, pasando por el “Negro” Ahumada, o incluso, si nos ponemos más artísticos, ¿por qué no bautizar la avenida como Gabriela Mistral?

En fin, Coquimbo nos sorprende con numeritos como éste de vez en cuando. Por cierto, hoy los periodistas que asistieron a instancias del partido Chile-Panamá no dejaron de comentar con bastante enojo que el cuidado del estadio mundialista de Coquimbo deja bastante que desear: Los asientos estaban llenos de polvo y el estado de la cancha era bastante pobre, tanto que Bielsa se molestó bastante cuando salió a revisar el estado del césped. Me pregunto que harán con la plata que supuestamente está destinada mes a mes para la mantención de un estadio de esa categoría. Si el no contar con un equipo de fútbol en primera división ya es suficientemente triste, lo es aún más el no dedicarle la mantención necesaria y el tener que ponerle el  nombre de un desconocido -al menos en Coquimbo- dirigente a una avenida tan importante como la avenida Costanera.

Pero hay algo positivo de Coquimbo que sin duda muchas ciudades envidian: Cada mañana al despertar pueden ver por sus ventanas una de las ciudades más hermosas de Chile: La Serena (XD)

Luego de llevar ya 10 meses en Santiago tengo claros algunos deseos por cumplir para el años venidero, y para no dar la lata de describirlos en un testamento interminable es que los iré listando y explicando brevemente:

• Obtener licencia de conducir: Mi padre maneja camiones por más de 40 años, por lo que entenderán que es natural que a los 12 años ya maneje camiones de alto tonelaje como si de autos radio controlados se tratase. Sin embargo no tengo auto propio y por lo mismo aún no tengo licencia de conducir. Además es una verdadera paja manejar autos ajenos (mucha responsabilidad e incomodidad por meterse y conducir un auto que es propiedad de otro).
• Comprar mi primer auto: Esto se relaciona con el deseo anterior. Sin auto no hay licencia, esa ha sido mi premisa por mucho tiempo. No tiene sentido para mí tener licencia para manejar autos ajenos, pero este año esto podría cambiar.
• Dibujar por gusto propio: Como lo deben saber muchos nunca estudié diseño, pero es algo que hago o intento hacer desde hace mucho tiempo, con o sin computador, y este 2009 casi no he dibujado nada. Sé que suena poco trascendente, pero dibujar es para mí como leer o viajar es para otras personas. Por eso mismo fijo que me regalaré o un set de lápices o una tableta gráfica Wacom, pero dibujaré más.
• Escribir más en mi blog: La sana costumbre de escribir acerca de las cosas que me pasan a diario es algo que dejé de hacer durante este 2009. El trabajo y las horas de viaje en micro y metro tienen gran parte de la culpa, pero quizás eso cambie pronto, o quizás no.
• Estudiar: Entre el ajetreo de la pega, los pitutos y la vida diaria queda poco espacio para aprender. Podría ser PHP como podría ser un nuevo idioma (reforzar el italiano o la escritura japonesa básica) pero me hace falta estudiar más. Estuve bien flojo en ese sentido este 2009, pero el año que pasó estuvo lleno de acomodos y esfuerzos por comenzar a construir una vida matrimonial en Santiago.
• Llamar más por teléfono a mi familia: Mi familia es de la mejor ciudad de Chile para vivir: La Serena (el comentario viene muy de cerca en todo caso), pero yo vivo en Santiago y me cuesta mucho tomar el teléfono y llamarlos…es que me aburren las conversaciones telefónicas de más de 2 minutos. Como que la oreja se me entibia y me empieza a dar lata. Aún así pondré más cuidado en eso.
• Ser más tolerante: Lo soy, pero debería serlo aún más. La pasé bien mal hace algunos días por no ser lo suficientemente tolerante.
• Viajar más: Y no me refiero a superar las 3 horas promedio que paso todos los días entre metro y micro (¿alguien dijo “sarcasmo”?), sino más bien a viajes de placer. Con mi Piita, mi señora, ya estamos planificando eso. El sur de Chile sería un excelente destino para conocer en pareja lo mejorcito de nuestro país.
• Emprender: De esto no puedo dar muchos detalles aún porque son solo ideas preliminares, pero pronto tendremos algo más armado. Santiago es el caldo de cultivo perfecto para iniciar negocios, sobre todo relacionados con tecnología.

Bueno, si bien es cierto no es un post como los de toda la vida al menos fue el primer paso para publicar algo mucho más personal, como lo fue en un principio, cuando nació este blog hace ya varios años.

¡Saludos estimados lectores y lectoras, y feliz 2010!

Como ya la mayoría debe saber, Twitter está finalmente en español. Ahora si por alguna razón extraña no sabías  o te raptaron los extraterrestres estas dos últimas semanas (seguramente lo más probable dado el ruido que ha provocado) y no te habías enterado de esta gran novedad, te cuento que para cambiarlo sólo debes acceder a Settings y luego escoger Español desde la lista desplegable. Si no aparece, no temas, al parecer como toda feature, se está implementando poco a poco y aún no eres uno de los increíblemente afortunados acreedores de esta característica (aunque me parece que ya está disponible para todos).

Sí, estoy siendo sarcástico, la verdad es que no comprendo como es que el tema a acaparado tanta noticia, al punto de generarse discusiones en torno a sí es correcto o no que se haga un llamado a que voluntarios la realicen, argumentando que recibe grandes inversiones y perfectamente podrían pagarle a profesionales para esa tarea, claro; seguro que Facebook y la Fundación Mozilla no reciben millonarias inversiones.

Por otra parte, tampoco creo que la traducción a español tenga un gran impacto, las razones a continuación:

• Utilizar Twitter es demasiado simple– escribir lo que estás haciendo. Lo más probable que si llegaste a Twitter fue porque alguien te dijo de que se trataba o lo escuchaste. Dudo que llegaras buscando una plataforma de microblogging y si por alguna razón fuese así, se supone que conocerías el concepto, ergo; es decir, luego, sabrías como funciona.
• Gran parte de los usuarios utilizan distintas aplicaciones para twittear, Echofon o Tweetie por ejemplo, así que la traducción de la interfaz web no veo como podría aportar.
• La documentación de la API está en inglés y creo que traducirla no tendría sentido, pues es sabido que para desarrollar es necesario el inglés… así que ¿a quién podría serle útil?
• La cantidad de cadenas necesarias para utilizar la aplicación es pequeño; a vuelo de pájaro no deben ser más de 100 y la mayoría ni siquiera se traducen, como reply por ejemplo.
• Si bien la ayuda está en español (y creo que sería el gran plus), me parece que el uso es muy simple.

Quiero dejar claro que no quiero desestimar el trabajo de los traductores, trabajo en muchos proyectos realizando la misma labor, es sólo una crítica a una noticia que creo que no merece el revuelo que ha causado.

Yo por mi parte, lo sigo utilizando en mi idioma nativo: